Add updated client contacts to quarterly report database

You miss investor lists when updated client contacts aren't captured, which delays compliance. Add contacts to your report database so coordinators can finalize summaries ahead of close.