Add updated client contacts for practice manager before renewals

Your client contact updates sit unpropagated in the case system, causing missed communications and renewal gaps. Keep outreach lists and inbox contacts current so reminders go out before renewals lapse.