Add updated certificate records to contact profiles automatically

Your certificate rows don't reach contact profiles, slowing underwriting and client follow-up. Attach certificate links and emails to contacts so coordinators have approval-ready records same day.