Add updated booking events to coordinators' calendars before shifts

Your booking events change without notifications, causing missed appointments and staff confusion. Coordinators get corrected event entries with attendee and timing context before the next workday.