Add updated billing status to email customer profiles

Your CRM billing-status updates don't reach your messaging list, so billing emails go to incorrectly tagged recipients. Profiles update automatically so managers act on correct status within minutes.