Add updated attendees to evaluation list for quick followup

You keep attendee records in your attendee database, and manual status changes can leave participants off the evaluation list. Recipients get added to the evaluation mailing list for same-day follow-up.