Add updated approval entries to operations tracking sheet

Your approval records sit in the database, forcing manual lookups and delaying billing. It writes work order and invoice context to your operations worksheet so billing can proceed same day.