Add updated applicant rows to tracking spreadsheet

Applicant updates in EZLynx lack a central log, causing missed follow-ups and onboarding delays. Keep a synced spreadsheet log so you and billing staff can review every change before the next billing run.