Add updated access notices to candidate records before renewals lapse

Your access update emails arrive in inconsistent formats, causing missed access changes and stale candidate records. Support supervisors get accurate access statuses and expiry notes for each person before renewals lapse.