Add update-request emails into your central tracking spreadsheet

Update-request emails arrive untracked, scattering follow-ups and client context across inboxes. Capture requests to a central sheet and notify your ops channel so coordinators act the same day.