Add update dates to investigator case records before workday

Your case records update without a timestamp, causing audit gaps and handoff delays. Investigators and case managers get an authoritative update date for triage and billing before the next workday.