Add upcoming renewals to agent renewal tracker before renewals lapse

Your sold policies land without a central renewal list, causing missed renewals and revenue leakage. Agents and billing get a prioritized renewal tracker so outreach happens before renewals lapse.