Add upcoming CXO pod dates to roster before sessions

Your CXO pod calendar events land with inconsistent titles and missing pod IDs, causing roster gaps and missed prep. Coordinators get normalized pod IDs and dates in the roster so facilitators have details before the next session.