Add upcoming appointment attendee to member contact list

In-center bookings not added to member records create missed reminders and prep gaps for program coordinators. Add or update contacts and set a 24-hour reminder so staff have attendee context.