Add unsubscribe requests to sheet and update contacts

Your unsubscribe form submissions aren't recorded centrally, leaving campaign lists inconsistent. It logs each request and updates contact preferences so lists are clean before the next send.