Add unread Gmail messages as spreadsheet rows for audit

Unread engineering emails with alerts and diagnostics fragment incident context. Append each qualifying unread message to a shared sheet so on-call engineers can search records before postmortem.