Add unprocessed invoice files to tracking sheet before billing run

Your unprocessed invoice files land in a catch-all folder, causing missed billing entries and delayed reconciliation. Engineering and finance get a consolidated tracker that prevents missed payments before the next billing run.