Add unpaid group reservations to invoice tracker before billing run

Your unpaid group reservations sit untracked, causing revenue leakage and delayed collections. Finance sees consolidated outstanding invoices to prioritize collections before the next billing run.