Add ungrouped community signups to program group before onboarding

Your community signups arrive without group membership, causing missed onboarding context and delayed replies. Assign each signup into the correct program group so onboarding coordinators have full context before the next workday.