Add UAT tag to development tasks before handoff

Your completed UAT subtasks arrive without linked development tags, causing traceability gaps and delayed handoffs. Engineering leads get consistent dev-task tagging to prevent rework before the next deployment.