Add typing test candidates to recruiter queue before review

Your typing test submissions arrive unstructured, causing missed candidate context and delayed shortlist decisions. Recruiters get prioritized rows, contact tags, and a chat alert so shortlists are ready before the next screening round.