Add tuition payments for billing staff before next run

Your tuition payment webhooks arrive without student identifiers, causing missed reconciliations and delayed receipts. Billing staff get validated payment records linked to accounts so invoices reconcile before the next billing run.