Add tuition payment images for billing staff before billing run

Your tuition payment receipts arrive as uploads, causing missing payment links and delayed invoicing. Billing staff receive consolidated payment images and updated tuition records for same-day reconciliation before the next billing run.