Add tryout registrations and parent records to contacts

Your tryout registrations and guardian contacts sit in form inboxes, causing manual lookups and slow outreach for club signups. The workflow adds and updates contacts so you can start outreach same day.