Add trial signups to research contact lists and automations

Your study sign-ups from social ads arrive without consistent contact formatting, delaying participant outreach and triage for coordinators. Add them to volunteer lists, tags, and onboarding automations so coordinators can act same day.