Add trial signups to CRM and tag them

Your free-trial form submissions lack lesson and level details, so coordinators can't map learners to correct onboarding paths. It updates contacts with lesson metadata and applies a trial tag so coordinators can follow up same day.