Add trial signups to billing-ready sheet for growth teams before run

Your trial signups lack payment IDs and source tags, causing missed billing matches and misattributed campaigns. Growth and billing get cleaned customer rows with payment IDs and source before billing.