Add trial enrollments to tracking sheet for coordinators

Your trial enrollments go untracked, leaving coordinators without roster or schedule context. Capture each trial into a central tracking sheet so coordinators can reconcile and follow up same day.