Add trial class attendees to your email segment

When trial cards move to attended, attendee emails keep old tags and campaign targeting breaks. This updates subscriber segments so outreach is accurate before same-day follow-up.