Add triage label to new engineer issues before morning standup

Your new issue reports arrive untagged, causing delayed prioritization and missed SLAs. Triage coordinators get labeled issues for fast assignment and SLA checks before morning standup.