Add triage issue records for billing team before next billing run

Your triage issues arrive in the engineering backlog causing missed credit entries and delayed customer invoices. Billing staff get consolidated tracking rows so credits reconcile before the next billing run.