Add traveler entries to project log for coordinators before next workday

Your updated traveler records sit unlogged, causing schedule gaps and missed resource assignments. Project coordinators get complete travel rows with dates and a record ID so schedules are accurate before the next workday.