Add trashed threat reports for field coordinators before standup

Your threat reports arrive untriaged, leaving supervisors without cleanup context and delaying responses. Coordinators get a curated trash-only record so supervisors can assign follow-up by morning standup.