Add transit survey submissions to operations before morning standup

Your transit survey submissions land untriaged, causing delayed rider insights and missed reward enrollments. Program coordinators get clean mapped rows and participation IDs so follow-up happens before morning standup.