Add transit survey signups to contact table before outreach

Your survey signups arrive scattered, causing missed outreach and delayed route decisions. Planners receive cleaned contact records and travel choices for outreach before the next planning cycle.