Add transfer notification emails to operations log before next billing run

Your transfer notification emails arrive untracked, causing reconciliation delays and missed fee allocations. Operations staff receive labeled records and an updated ledger so accounts reconcile before the next billing run.