Add training signups to final roster and alert coordinators

Your training signups land in a raw intake table, causing missed bookings and roster errors. Coordinators receive validated roster entries and failure alerts so seats are confirmed before the session.