Add training signups to developer community before onboarding starts

Your training signups arrive without community access, causing fragmented onboarding and missed pre-course prep. New participants get community access so onboarding coordinators complete pre-course checks before onboarding starts.