Add training signups to coach list before next workday

Your training signup emails arrive parsed but sit untagged, causing delayed welcomes and missed course placements. Coaches and campaign managers get tagged subscribers ready for onboarding before the next workday.