Add training session attendance and scores to worksheet

Your BLS session webhooks arrive unlogged, leaving attendance and video-assessment results scattered. Get each report added as a worksheet row so program managers have complete records same day.