Add training registration row for new product bookings

Product training bookings lack a central roster, leaving coordinators without attendee context or formatted times. Add rows so coordinators receive a timezone-ready roster before sessions.