Add training records for compliance team before renewals

Your quiz responses arrive unrecorded, causing compliance gaps and missed renewals. They get consolidated records and certificate links so renewals reconcile before the next billing run.