Add training pass rows for compliance managers before reporting

Your training quiz responses land in a raw spreadsheet, causing missed compliance counts and extra reconciliation work. Compliance managers receive consolidated pass records for accurate oversight before the next reporting cycle.