Add training feedback responses for program coordinators before standup

Your training feedback form responses arrive unstructured, causing delayed follow-ups and unclear session metrics. Program coordinators get organized feedback and priority flags so actions occur before morning standup.