Add training exam registrants for program coordinators before class

Your exam registration emails arrive unstructured, causing missed participant enrollments and last-minute manual entries. Course coordinators get verified attendee records and exam sign-ups processed by class start.