Add training buyers to community and update sales before billing

Your training product orders land in commerce and cause missed community invites and fragmented sales reporting. Keep community seats assigned and revenue totals accurate so billing and support reconcile before the next billing run.