Add trainer questions from team chat before morning standup

Trainer questions in team chat go untracked and cause missed coaching. Training managers get questions in a shared sheet to review and assign before morning standup.