Add trainee signups to roster for training coordinators before session

Your signup form submissions arrive untracked, causing missed seats and delayed follow-ups for training teams. Coordinators get clean roster records and follow-up flags so instructors have accurate attendance lists before the session.