Add trainee final test results to learner records before deadline

Your student test result emails arrive unparsed, causing delayed grade posting and missed certification windows. Scores and result links land on learner records so coordinators finish grading before the next cohort starts.