Add trainee AI grading reports to records before class starts

Your AI grading returns for trainees arrive unlinked, causing missed progress tracking and delayed feedback. Program coordinators see consolidated trainee records with reports attached before the next class session.